Abgeschickt von Wissender am 31 Maerz, 2005 um 23:17:34
Antwort auf: Hindi-Übersetzung von unwissender am 23 Maerz, 2005 um 21:27:52:
: Kann mir jemand folgenden Satz von Hindi auf Deutsch übersetzen:
: "bahut der se aap dikhaaii nahiim die, kaas aap bhii saath hote"
: (die doppelten Vokale sollen wohl Langvokale sein)
: bzw. weiß jemand ein Forum, wo ich Hilfe finden kann?
Hallo unwissender, für weitere Situationen evtl. benötigter Übersetzungen teile ich Dir noch zwei Möglichkeiten mit:
Die erste -: Im oshomanjusha.de/forum hat eine Sabine Hindi-Sprachkurse angeboten. Vielleicht hilft sie Dir hier und da mal weiter oder gibt Dir per Email einen Fernlehrgang für Anfänger :-)
Die zweite -: Auf St. Pauli gibt es das Restaurant Maharaja, in der Detlev-Bremer-Straße 25. Wenn Du dort einkehrst, wirst Du sehr freundlich bedient und kannst bei einem leckeren indischem Essen sicherlich den ein oder anderen Tip von Hindi ins Deutsche bekommen :-)
Na, ist das nicht top ?!
Wissende Grüße, spiritrebell